Eigenschaft

Eigenschaft
f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS., CHEM. property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity; gute / schlechte Eigenschaften einer Person: good / bad points (oder habits), positive / negative traits; einer Sache: good / bad points, advantages / disadvantages (oder drawbacks); in seiner Eigenschaft als in his capacity of (oder as), acting as
* * *
die Eigenschaft
characteristic; property; quality; feature; attribute
* * *
Ei|gen|schaft ['aignʃaft]
f -, -en
(= Attribut) quality; (CHEM, PHYS ETC) property; (= Merkmal) characteristic, feature; (= Funktion) capacity

Éígenschaften (Comput) — properties

* * *
die
1) (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) attribute
2) (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) character
3) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) point
4) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) property
5) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) quality
* * *
Ei·gen·schaft
<-, -en>
[ˈaign̩ʃaft]
f
1. (Charakteristik) quality
gute/schlechte \Eigenschaften good/bad qualities
zugesicherte \Eigenschaft JUR warranted quality
2. CHEM, PHYS (Merkmal) property
3. (Funktion) capacity
in jds \Eigenschaft als ... in sb's capacity as ...
ich bin in amtlicher \Eigenschaft hier I am here in an official capacity
* * *
die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) property

in seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman

* * *
Eigenschaft f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS, CHEM property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity;
gute/schlechte Eigenschaften einer Person: good/bad points (oder habits), positive/negative traits; einer Sache: good/bad points, advantages/disadvantages (oder drawbacks);
in seiner Eigenschaft als in his capacity of (oder as), acting as
* * *
die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) property

in seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman

* * *
(Personen) f.
attribute (personality) n. (Wissenschaft) f.
property (science) n. f.
feature n.
quality n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Eigenschaft — Sf std. (12. Jh.), mhd. eigenschaft, ahd. eiganscaft Eigentum, Eigentümlichkeit Stammwort. Seit dem 16. Jh. wurde das Wort zur Übersetzung von l. qualitas verwendet und wurde dann auf diese Bedeutung festgelegt. ✎ HWPh 2 (1972), 334 339; Tobin, F …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Eigenschaft — (Attribut), 1) das Merkmal, welches einer Sache od. Person beigelegt wird., sofern sie dadurch von anderen sich unterscheidet u. ihrem Wesen nach bestimmt wird. Die E en sind a) wesentliche (nothwendige), die Einem nicht fehlen dürfen, ohne daß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eigenschaft — heißt im Gegensatz zum Ding (s. d.) jede einzelne der mannigfachen Bestimmungen, welche die Vorstellung des letztern zusammensetzen (die gelbe Farbe, die Saftigkeit, die Kugelform sind Eigenschaften der Orange). Von einem Zustand (s. d.)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eigenschaft — ↑Attribut, ↑Charakteristikum, ↑Qualität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Eigenschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Aspekt • Qualität • Beschaffenheit Bsp.: • Welches sind ihre besten Eigenschaften? • Die großen Fenster sind ein netter Aspekt der Wohnung …   Deutsch Wörterbuch

  • Eigenschaft — Als Eigenschaft (lat.: attributum, proprietas, qualitas; engl. property; franz. propriété) bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff[1] oder einer (anderen) Eigenschaft[2] zu eigen ist. Mitunter wird unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Eigenschaft — Kennzeichen; Attribut; Charakteristikum; Merkmal; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Tatsache; …   Universal-Lexikon

  • Eigenschaft — Ei·gen·schaft die; , en; 1 etwas, das für jemanden / etwas typisch oder kennzeichnend ist: Eitelkeit ist eine schlechte Eigenschaft; Dieses Metall hat die Eigenschaft, leicht verformbar zu sein || K: Charaktereigenschaft, Materialeigenschaft 2 in …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Eigenschaft — eigen: Das altgerm. Adjektiv mhd. eigen, ahd. eigan, niederl. eigen, aengl. āgen (engl. own), schwed. egen ist das früh verselbstständigte 2. Part. eines im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verbs mit der Bed. »haben, besitzen« (vgl. z. B. ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Eigenschaft — die Eigenschaft, en (Mittelstufe) ein bestimmtes Merkmal, das für jmdn. oder etw. charakteristisch ist Beispiel: Fleiß ist eine typisch deutsche Eigenschaft. Kollokation: die chemischen Eigenschaften einer Substanz erforschen …   Extremes Deutsch

  • Eigenschaft — Art [und Weise], Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezifikum, Wesen, Wesensart, Wesensmerkmal, Wesenszug; (geh.): Gepräge, Wesenheit; (bildungsspr.): Charakteristikum, Qualität;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”